【原文】
构百骨之精华,作一口之锋刃,运化万物,以颐六腑者,齿也。故欲得大而密,长而直,多而白,为佳也。坚牢密固者,长寿。缭乱叠生者,狡横。露出者,暴亡。疏漏者,贫薄。短缺者,愚下。焦枯,横夭。语不见齿者,富贵。壮而齿落者,寿促。三十八齿者,王侯。三十六齿者,卿相。三十四齿者,朝郎巨福。三十二齿者,中人福禄。三十者,平常之人。二十八下者,贫之辈。莹白者,百谋百称。黄色者,千求阻滞。如白玉者,高贵。如烂银者,清职。如榴子者,福禄。如剑锋,贵寿。如粳米者,高年。如黑葚者,命短。上阔下尖如列锯者,性粗而食肉。上尖下阔如排角者,性鄙而食菜。羊齿者,子息显达。牛齿者,自身起荣。鼠齿者,贫夭。大齿者,毒忿。
诀曰: “齿如含玉,受天福禄。齿如烂银,富贵不贫。白而密者,仕宦无殃。黑而疏缝,一生灾重。直长一寸,极贵难论。参差不齐,心行诈欺。”
【今译】
牙齿是人体百骨的精华所在,作为口中的锋刃,它能够运化万物,颐养六腑,所以可以决定人一生是否享有福禄。所以,牙齿要又大又密,又长又直,又多又白,这样的人吉祥如意。牙齿坚固紧密的人长寿,牙齿缭乱叠生的人狡猾。牙齿突露的人会暴亡,牙齿疏漏的人贫穷单薄。牙齿短缺的人愚蠢低下,牙齿焦枯的人会横死,说话不露牙齿的人富贵,壮年而牙齿掉落的人短寿。有三十八颗牙的人是王侯,有三十六颗牙的人是卿相。有三十四颗牙的人是侍郎,巨福。有三十二颗牙的人有福有禄,有三十颗牙的人是平常之人,牙齿在二十八颗以下的人是贫穷之人。牙齿莹白的人万事称心,牙齿呈黄色的人做任何事都不顺利,牙齿像白玉一样的人高贵,牙齿看上去像烂银一样的人做官清闲。牙齿如榴子一样的人有福有禄,牙齿像剑锋一样的人富贵长寿,牙齿像粳米一样的人高寿,牙齿像黑葚一样的人短命。牙齿上宽下尖像锯齿一样的人,性情粗鲁,喜欢吃肉。牙齿上尖下宽像排角一样的人,性格卑鄙,喜欢吃菜。牙齿如羊齿的人,子孙显贵发达。牙齿如牛齿一样的人,自身享有荣华富贵。牙齿如鼠齿一样的人,贫穷早死。牙齿大的人狠毒。
有口诀说:“牙齿如含玉一样的人,享受上天赐予的福禄。牙齿如同烂银一样的人,富贵而不贫穷。牙齿又白又密的人,仕途顺利。牙齿又黑又稀疏的人,一生灾重。牙齿直长一寸的人,贵不可言。牙齿参差不齐的人,怀有奸诈之心。”