宋政和末,平江人解者筮之,得噬嗑卦之二爻。曰:"离为戈兵,艮为门阙,又艮东北之卦,而介乎南离,必东北敌人南寇犯阙,且将不利乎君矣"。鼻者,君祖也。后徽宗果北狩,如所占。
按∶此只以象推。二至四互艮,故曰艮为门阙,曰东北。三至五互坎险,故曰"不利"。离为日,君象,与坎连,故曰"不利乎君"。荀《九家》∶艮为鼻,而内卦为震,是我有震惊之象。
【注释】
①《九家》:指《九家易》。九家,一说为淮南九师,一说为习荀氏者九家。有清黄奥辑佚之《九家易集注》本,还有清纪磊辑撰之《九家易象辨证》本。此外,还有《荀爽九家集注》本。本文所引,当出自《荀爽九家集注》本。
【译文】
宋政和末年,平江人有个姓解的用《周易》占了一卦,筮得火雷噬嗑卦,二爻动。其占断说:"离为戈兵,噬嗑之二爻至四爻互体之艮为门阙,又艮为东北之卦,而介于南方之离之间,一定是东北方的故人向南侵犯,并且不利于君王"。噬嗑二爻至四爻互体之艮又为鼻,则象君祖。以后宋徽宗果然向北征伐,皆如所占。
按:此例只以卦象来推断。噬嗑卦二爻至四爻互体为艮卦,所以说艮为门阙,艮为东北。噬嗑三爻至五爻互体为坎卦,坎为险难,所以说是"不利"。噬嗑之上离为日,日有君象,与互体之坎相连,坎水克制离火,所以说"不利乎君"。荀爽《九家易》说;艮为鼻,鼻有祖象,而噬嗑内卦为震,震为动,内卦为我,所以说我有震惊之象。