【原文】
身凸心须躁,心宽气必和。深沉言语少,终是福来多。心思立功名,此心有刚柔。慕善近君子,有美食分人。不评近小人,行阴德方便。能治家有法,不厌人乞觅。常利人克己,不逐恶贪杀。闻事而不惊,与人不失信。不易行改换,夜卧不便睡。马上不回顾,见人不憎怒。不文过饰非,作事务周匝。受人恩不忘,度量不偏窄。不毁善害恶,能济人之急。不助强欺弱,常不忘故旧。为事众人同,不多言妄语。得人物知感,言语有次序。语次不先起,常务行善事。不嫌恶衣食,能方圆随时。行善常不倦,能知人劳苦。不念人旧恶,能竭心救难。
诗曰:“人伦何处定枯荣,先相心田后相形。心发善端诸福集,时藏毒害祸须生。”
【今译】
身体壮实、肌肉凸起的人脾气急躁,心宽的人脾气和顺。为人深沉、话少的人有福。心有志向的人,性格刚柔并济。要亲善就多接近有贤德的人,有好吃的东西要分给别人。不肯对人或事进行评判的,基本属于小人。多行阴德,自然事事方便。治家要有肚量,不能厌烦别人来求要。要克已利人,不追随坏人,不参与强暴。听见意外之事不要大惊小怪,与人交往不要失信。不反复无常、轻易改变主意的人,夜里睡觉都安稳。上了马就不再回头看,也就是做事义无反顾的人,不会事后怨恨别人。不要掩盖自己的缺点和过错,做事一定要考虑周到,受过别人的恩惠不要忘记。肚量不要太窄。不要毁谤善良人,不要落井下石,别人有了困难要帮助他 不要畏惧强暴欺凌弱小,不要忘记旧友故交。行事尽量与大家一样。不要信口胡说,得到别人的东西要懂得感激。讲话要有次序,该以后说的话不要先一下讲出来。一定要经常做善事,不要对衣食挑三拣四,行事要与时俱进,做善事不要虎头蛇尾。要体谅别人的辛苦,不要对别人的过错耿耿于怀,要尽心竭力地去解救别人的危难。
有诗这样说:“一个人通过什么判断他的兴衰呢?首先要看他的心田,其次再看他的外形。如果一个人的心地善良、正直,那么就会福运绵长。如果一个人内心包藏祸心,那么一定就会有灾祸之事发生。”