晋扬州别驾顾球姊生十年便病，至年五十余令郭璞筮，得泽风大过卦之地风升卦。其辞曰："大过卦者义不嘉①，冢墓枯杨无英华。振动游魂②见龙车，身被重累婴妖邪。法由斩祀杀灵蛇，非已之咎先人瑕。案卦论之可奈何。"球乃迹访其家事，先世曾伐大树，得大蛇杀之，女便病。病后有群鸟数千迥翔屋上，人皆怪之，不知何故。有县农行过舍边，仰视，见龙牵车，五色光烂，其大非常，有顷遂灭。
按：此亦以纳甲推，兼易义。"冢墓枯杨无英华"者，言世亥变为丑，丑为亥墓④，土克水，无水何能生本宫之木，故曰"枯杨无英华"。"振动游魂见龙车"者，言世居游魂之位，从震卦变至五爻，又从五爻退后变至四爻，则上卦仍为震，故曰"振动游魂"。又震为龙为车，故曰"见龙车"。"身被重累婴妖邪"者，言身未变升酉鬼，而未土生酉金，故鬼不去身也。"法由斩祀杀灵蛇"者，言世值亥，亥冲巴，巳为蛇④，故决其曾斩蛇。但龙车系已往卦象，故又决其先人所为，而曰非已之咎也。
【注释】
①大过卦者义不嘉;大过意味大的过失，所以说大过卦卦义不嘉美。
②游魂;指八宫卦所属第六卦。由卦变看，八宫卦所属各卦皆发生爻变，由初爻变至五爻变，称作一世卦至五世卦。第六卦时，五世卦中的第四爻变回本官卦中的第四爻象，是为游魂卦。
③丑为亥基;此似有误。依纳甲筮法，亥水之墓当为辰。④巳为蛇：依地支配十二生肖，巳为蛇。
【译文】
晋扬州别驾顾球的姐姐长到十岁时突然大病，至五十多岁时令郭璞用《周易》占筮，起得泽风大过三变为地风升呈。郭璞占断说："大过卦的卦义并不嘉美，坟墓旁的枯杨失去英华。游魂卦振动看见龙车，身受重累，孩童时便被妖邪缠身。原因是先祀杀过灵蛇，这不是个人的过错，而是先人的缺失。从卦上来看，没有什么好办法"。顾球于是仔细搜访其家事，遂知自己的先人曾伐过大树，得到一条大蛇并将其杀死，其姐于是得病。得病之后曾有几千只鸟在其屋上盘旋飞翔，人们都很奇怪，不知是什么缘故。曾有本县的农夫从其房屋边走过，抬头观看，发现天空中有龙牵引灵车，色彩斑斓，非常巨大，过了好一会才消失。
按：此例亦是按纳甲筮法来推断，并兼取《周易》卦辞之义。"冢墓枯杨无英华"，是说世爻亥 水变为 丑土，丑为亥墓，丑土克制亥水，水难旺，无水则不能生本宫之木，所以说"枯杨无英华"。"振动游魂见龙车"，是说世爻居游魂之位，下卦变为震后卦变到五爻，再从五爻退回再变四爻，则上卦仍为震卦，震为动，所以说，"振动游魂"。震为龙，又为车，所以说"见龙车"。"身被重累婴妖邪"，是说身爻之未变为井卦之酉金官鬼，而未土生酉金，所以说酉金官鬼不离身。"法由斩祀杀灵蛇"，是说世爻值亥水，已亥相冲，已为蛇所以说曾斩过灵蛇。但震之龙车系已变过之卦象，所以断为其先人而为，并不是说是其自己的咎过。
运势测算请点击： 在线算命→ 八字精批→ 八字合婚>→ 八字详批→ 风水布局→ 趋吉避凶
