【原文】
谷道急而方者,贵。水道宽而圆者,贱。大便细而方者,贵。小便如撒珠者,贵。阴生黑子者,贵。阴茎耸出者,贱。阴头缩者,贵。阴毛逆生者,夫妇不相和睦也。又云:大便迟缓者,富贵。速者,贱。小便散如雨者,贵。直下如篙攒者,贱。
诗曰:“寿夭穷通各有因,相来僻处便惊人。阴头有痣人多贵,谷道无毛一世贫。”
【今译】
谷道(肛门)紧而有力的人,富贵;水道(尿道)宽而圆的人,低贱。大便很细且呈四方形状的人,尊贵;小便时好像珍珠散落的人,显贵。阴部生有黑痣的人,尊贵。阴茎耸出的人,低贱。龟头内缩的人,尊贵。阴毛逆生的人,夫妻不和睦。又说:排大便迟缓的人富贵,排大便迅速的人低贱;.小便飞散如雨点的人尊贵,小便顺流直下的人卑贱。
有诗这样说:“一个人的长寿、短命、贫穷、通达,都是各有原因的。如果能够看一看他们的私处,就会得到惊人的答案。如果男人的龟头上有痣,这样的人非常富贵。如果在肛门处没有毛,这样的人会一生贫穷。”